NUESTRAS HAMBURGUESAS

Sencilla

Plain burger // // einfacher Hamburger

con queso

With Cheese // // Mit Käse

Con queso y Bacon

With cheese and Bacon // // Mit Käse und Speck

Completa

Full burger // // Kompletter Burger

De pollo KRISPY

Crispy chicken Burger // // knuspriger Hähnchenburger

La Golosa (queso fundido,cebolla caramelizada y envuelta en tortilla)

La Golosa (melted cheese, caramelized onions, and wrapped in tortilla) // // La Golosa (Schmelzkäse, karamellisierte Zwiebeln, in Tortilla gewickelt)

La Tropical (Queso fundido,cebolla caramelizada y piña braseada)

La Tropical (Melted cheese, caramelized onions, and grilled pineapple) // // La Tropical (Schmelzkäse, karamellisierte Zwiebeln und gebratene Ananas)

Burger Vegetal

vegetable burger // // Gemüseburger

La Mallorquina (180 gr.,sobrasada,pepinillo,lechuga,alioli,miel y toamte confitado)

La Mallorquina (180 g, sobrasada, pickles, lettuce, aioli, honey, and tomato confit) // // La Mallorquina (180 g, Sobrasada, Gurke, Salat, Aioli, Honig und kandierte Tomaten)

La Imperial (180 gr de Angus,bacon crujiente,salsa cheddar,cebolla y nuestra salsa especial)

The Imperial (180 g of Angus beef, crispy bacon, cheddar sauce, onion, and our special sauce) // // La Imperial (180 g Angus-Rindfleisch, knuspriger Speck, Cheddar-Sauce, Zwiebeln und unsere Spezialsauce)

LA Osa Menor 200 gr ( DOS PISOS COMPLETOS)

LA Osa Menor 200 g (TWO FULL FLOORS) with french fries // // LA Osa Menor 200 g (ZWEI VOLLSTÄNDIGE ETAGEN) mit Pommes frites

La Osa Mayor 300 gr (Tres pisos completos)

The Big Dipper 300 g (Three full floors) // // Der Große Bär 300 g (drei komplette Etagen)

RACIONES

Jamon serrano

Serrano Ham // // Serrano-Schinken

Tabla de Quesos

assorted cheese platter // // Käseplatte

Ensaladilla Rusa

Russian salad // // russischer Salat

Albondigas con tomate

Meatballs with tomato sauce // // Fleischbällchen mit Tomaten

Frito de Matazas

Matanzas-style fried pork // // Frittiertes Schweinefleisch aus Matanzas

Croquetas caseras mixtas,pollo y jamon

Mixed homemade croquettes, chicken and ham // // Hausgemachte gemischte Kroketten, Hähnchen und Schinken

Choricitos al vino o Diablo

sausages in wine or devil sauce // // Chorizo-Würstchen in Wein oder Diablo-Sauce

Fingers de pollo crunchy

Crunchy chicken fingers // // Knusprige Hähnchenfinger

Solomillo de cerdo al whisky

Pork tenderloin with whiskey // // Schweinefilet mit Whisky

Patatas bravas

Spicy potatoes // // Patatas bravas (scharfe Kartoffeln)

Champiñones a la plancha

Grilled mushrooms // // Gegrillte Champignons

Calamares a la andaluza

Andalusian-style squid // // Tintenfisch nach andalusischer Art

Chipirones **Puntillitas**

Fried baby squid **Puntillitas** // // Gebratene Tintenfische **Puntillitas**

Boquerones fritos

Fried anchovies // // Gebratene Sardellen

Fritura Variada

assorted fried fish // // gemischte frittierte Fischplatte

Pa amb oli

bread with olive oil and tomato // // Brot mit Öl und Tomate

Pica Pica de sepia

Cuttlefish pica pica // // Tintenfisch-Pica Pica

Frito Marinero

Seafood Fry // // Frittiertes Meeresfrüchtegericht

Pimientos de Padron

Padron peppers // // Paprika aus Padrón

Alitas de pollo

chicken wings // // Hähnchenflügel

Cazon en adobo

marinated dogfish // // Marinierter Hundshai

Pulpo a la Gallega

Galician-style octopus // // Oktopus nach galicischer Art

Zamburiñas (Precio Por Unidad)

baby scallops // // kleine Jakobsmuscheln

PIZZAS

Margarita (tomate y mozzarella)

Margarita (tomato and mozzarella) // // Margarita (Tomate und Mozzarella)

Verdure Ggrigliate (tomate,mozzarella,pimiento,calabacin y berenjena)

Grilled vegetables (tomato, mozzarella, bell pepper, zucchini, and eggplant) // // Verdure Ggrigliate (Tomaten, Mozzarella, Paprika, Zucchini und Auberginen)

Tonno (tomate,mozzarella,atun y cebolla)

Tonno (tomato, mozzarella, tuna, and onion) // // Tonno (Tomate, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebel)

Hawai (tomate,mozzarella,jamon york y piña)

Hawaiian (tomato, mozzarella, ham, and pineapple) // // Hawaii (Tomate, Mozzarella, Schinken und Ananas)

Salami (Tomate,mozzarella y Salami)

Salami (Tomato, mozzarella, and salami) // // Salami (Tomate, Mozzarella und Salami)

Mexicana (tomate,mozzarella,carne de vacuno,pimiento rojo,verde y cebolla)

Mexican (tomato, mozzarella, beef, red and green peppers, and onion) // // Mexikanisch (Tomate, Mozzarella, Rindfleisch, rote und grüne Paprika und Zwiebeln)

Quattro formaggi (tomate y 4 tipos de queso)

Quattro formaggi (tomato and 4 types of cheese) // // Quattro formaggi (Tomate und 4 Käsesorten)

Speciale (tomate,mozzarella,salami,jamon york y champiñones)

Special (tomato, mozzarella, salami, ham, and mushrooms) // // Speciale (Tomate, Mozzarella, Salami, Schinken und Champignons)

Prosciutto (tomate,mozzarella y jamon york)

Prosciutto (tomato, mozzarella, and ham) // // Prosciuto (Tomate, Mozzarella und Schinken)

Calabrese picante (tomate,mozzarella,salami picante y guindilla picante)

Spicy Calabrese (tomato, mozzarella, spicy salami, and spicy chili pepper) // // Calabrese picante (Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami und scharfe Chilischoten)

BBQ POLLO (Tomate,mozzarella,pollo,salsa barbacoa y cebolla morada)

BBQ CHICKEN (Tomatoes, mozzarella, chicken, barbecue sauce, and red onion) // // BBQ POLLO (Tomaten, Mozzarella, Hähnchen, Barbecue-Sauce und rote Zwiebeln)

Carbonara (tomate,mozzarella,champiñon,bacon,cebolla y crema)

Carbonara (tomato, mozzarella, mushrooms, bacon, onion, and cream) // // Carbonara (Tomate, Mozzarella, Champignons, Speck, Zwiebeln und Sahne)

Vegana (tomate,queso vegano,espinacas y calabaza asada)

Vegan (tomato, vegan cheese, spinach, and roasted pumpkin) // // Vegan (Tomate, veganer Käse, Spinat und gerösteter Kürbis)