La Casona
Santa Marta, Magdalena
Entradas *** appetizers
10 productosPara iniciar la experiencia gastronómica. / To start the gastronomic experience
Cayeye de Pollo
$ 33.000

Cayeye de Camarones
$ 39.000

Cayeye de Mariscos
$ 45.000

Ceviche Clásico de Pescado *** Classic Fish Ceviche
Ceviche clásico de pescado fresco, cebolla roja, zumo de limón y pimienta picante *** Classic ceviche with fresh fish, fresh, red onion, lemon juice and hot pepper
$ 44.800

Ceviche Mixto *** Mixed Ceviche
$ 45.000Pescado fresco, calamares, camarones, pulpo, cebolla, roja, zumo de limón y ají. *** Squid, shrimp, octopus, red onion, lemon juice and chili.
Cóctel de camarones *** Creole shrimp cocktail
Camarones criollos en salsa aurora con picante. / In spicy auroca sauce.
$ 41.500

Empanadas de maiz (4 Unidades) *** Corn Empanadas (4 Units)
$ 22.500Rellenas de carne de res y pollo. / Filled with beef and chicken.
Patacones Paisas (3 unidades) *** Paisa Patacones
Tres rodajas de plátano verde doblemente fritos, acompañados de bondiola estofada, guacamole y queso. *** Three slices of double-fried green plantain, accompanied by stewed pork shoulder, guacamole and cheese.
$ 23.600

Mixto Colombiano *** Colombian mix
2 yucas frita, 2 deditos, 2 empanadas, 2 patacones, 2 arepas de huevo acompañados con picadillo a base de salsa picosa de tomates con aliños y suero costeño. *** 2 fried yucas, 2 fingers, 2 empanadas, 2 patacones, 2 egg arepas accompanied with minced meat made with spicy tomato sauce with seasonings and coastal whey.
$ 36.500

Ceviche de chicharrón / Pork rind ceviche
tomate, cebolla cilantro aguacate, zumo de limón y picante. / Tomato, onion, cilantro, avocado, lemon juice and spicy.
$ 42.000

Vegetarianos *** vegetarians
4 productosOpciones ligeras y frescas / Light and fresh options
Patacones (Tostones) *** Patacones (Fried Plantain)
Plátano verde doblemente frito, acompañados de suero costeño y hogao. *** Fried green plantain, accompanied by coastal whey and Colombian creole sauce
$ 18.000

Ensalada Mixta *** Mixed Salad
$ 25.500Lechugas, cebolla roja, aguacate, maíz, pepino, pimentones, tomates, rábanos y zanahoria. *** Lettuce, red onion, avocado, corn, cucumber, bell peppers, tomatoes, radishes and carrots.
Cayeye Vegetariano *** Vegetarian Cayeye
Puré de banano verde con vegetales mixtos y queso costeño. *** Green banana puree with mixed vegetables and coastal cheese.
$ 33.000

Arroz de verduras *** Vegetable rice
Salteado con una variedad de verduras frescas. *** Stir-fried with a variety of fresh vegetables.
$ 34.500

Menú infantil *** children's menu
3 productosOpciones para los más pequeños / Options for the little ones
Pollo *** chicken
3 productosSabores jugosos y versátiles en cada bocado / Juicy and versatile flavors in every bite
Pescados & mariscos *** fish & seafood
9 productosPara los amantes de los productos del mar / For lovers of seafood
Pulpo con pimientos al ajillo *** Octopus with garlic peppers
$ 59.200a la parrilla con pimientos al ajillo en una cama de papa en cascos. *** Grilled with garlic peppers on a bed of diced potatoes.
Cazuela de Mar *** Sea Casserole
Mix de pescados en caldo a base de tomate fresco y leche de coco. *** Mix of fish in broth with fresh tomato and coconut milk, accompanied with coconut rice and patacon.
$ 59.200

Filete de Róbalo en Salsa de Coco *** Snook Fillet In Coconut Sauce
$ 62.500Acompañado con arroz de coco, patacón y ensalada de vegetales frescos. *** Accompanied by coconut rice, fried plantain and vegetable salad.
Filete de Róbalo Al ajillo en Crema *** Bass fillet with garlic in cream.
$ 62.500Acompañado de arroz de coco patacón y ensalada. *** Accompanied by coconut rice, fried plantain and vegetable salad.
Filete de Robalo al Gratin en crema de camarones*** Sea bass fillet sea bass fillet au gratin in shrimp cream.
Acompañado de arroz de coco, patacon y ensalada de vegetales **** Accompanied by coconut rice, fried plantain and vegetable salad.
$ 65.000

Pesca'o Frito *** Fried Fish
Acompañado con arroz de coco, ensalada y patacones. *** Accompanied with coconut rice, fried plantain and vegetable salad.
$ 52.600

Camarones al ajillo *** Garlic Shrimp
Salteados en aceite de oliva extravirgen y pasta ajo. *** Sautéed in extra virgin olive oil and garlic paste.
$ 45.800

Camarones endiablados *** Deviled Shrimp
$ 45.800salteados en salsa picante. Acompañado con arroz de coco, patacón y ensalada de vegetales. *** sautéed in spicy sauce. Accompanied with coconut rice, fried plantain and vegetable salad.
Salteado de Mariscos
$ 59.200

Carnes *** meats
6 productosCortes seleccionadas para los paladares más exigentes. / Selected cuts for the most demanding palates
Baby Beef
Lomo fino a la plancha. *** Grilled sirloin.
$ 59.000

Filet mignon
Lomo fino en salsa de champiñón con tocineta *** Tenderloin in mushroom sauce with bacon /
$ 59.000

Saltado de Carne *** Sauteed Beef
Cortes de carne salteada con vegetales (zanahoria, apio, cebolla, zucchini, berenjena, champiñones y pimentón) en reducción de vinagre balsámico con arroz blanco y papas criollas salteadas. *** Sauteed cuts of meat with vegetables (carrot, celery, onion, zucchini, eggplant, mushrooms and pepper ) in a balsamic vinegar reduction with white rice and sauteed creole potatoes.
$ 45.500

Lomo fino a la pimienta *** Peppered sirloin steak
$ 59.000Sellado y bañado en una cremosa salsa de pimienta. *** Sealed and bathed in a creamy pepper sauce.
Costillas de Cerdo *** Pork Ribs
Marinadas en especias y cocinadas a fuego lento y glaseadas con una salsa BBQ. *** marinated in spices and slow cooked and glazed with a BBQ sauce.
$ 54.500

Parrillada Mixta / Mixed Grill
Cortes de carne de res, cerdo, pollo, chorizo artesanal. Acompañados de plátano maduro, papas. criollas doradas y una ensalada fresca *** Cuts of beef, pork, chicken, artisanal chorizo. Accompanied by ripe plantain, golden creole potatoes and a fresh salad.
$ 59.000

Hamburguesas de la casa *** house burgers
3 productosTodas acompañadas de papas a la francesa. Opciones casuales o más informales / All accompanied by French fries. Casual or more informal options
La Casona *** The Manor House
Lechuga, piña y queso mozarella, tomate y mostaza. *** Lettuce, pineapple, mozzarella cheese, tomato and mustard.
$ 37.500

Royal Cheeseburger
Tomate, lechuga, cebolla, queso chedar y tocineta *** Tomato, lettuce, onion, cheddar cheese and bacon.
$ 37.500

Pacífica *** Peaceful
Queso azul, corona de queso parmesano, espinaca, salsa de corozo *** Blue cheese, parmesan cheese wreath, spinach, corozo sauce.
$ 37.500

Arroces *** rice
2 productosPlatos típicos de arroz / Typical rice dishes
Arroz con Camarones *** Rice with shrimp
Salteado con una mezcla de vegetales frescos. *** sautéed with a mix of fresh vegetables
$ 35.500

Arroz de Mariscos *** Seafood rice
Salteado con una selección de mariscos frescos, cebolla, tomate, pimentón y un toque de ajo, y el sabor aromático del vino blanco. / sautéed with a selection of fresh seafood, onion, tomato, pepper and a touch of garlic, and the aromatic flavor of white wine.
$ 44.500

Pastas *** pasta
7 productosPlatos de inspiración italiana / Italian inspired dishes
Tagliatelle ragù (Bolognese) *** Tagliatelle ragout (bolognese)
En salsa de carne mixta con verduras y salsa Nápoles. *** In mixed meat sauce with vegetables and Naples sauce.
$ 36.500

Spaghetti Alfredo en salsa blanca con pollo *** Spaghetti Alfredo in white sauce with chicken
$ 36.500Lasagna bolognese *** Lasagna alla bolognese
La típica lasaña italiana *** Tipically italian lasaña
$ 38.500

Spaghetti con camarones *** Spaghetti with shrimp
$ 41.800En salsa blanca. *** In white sauce
Spaghetti alla pescatora *** Spaghetti with fisherman's sauce
En pulpa fresca de tomate con almejas, calamares, camarones, pulpo y mejillones. *** In fresh tomato pulp with clams, squid, shrimp, octopus and mussels.
$ 45.800

Spaghetti de Carbonara *** Carbonara Spaghetti
$ 33.000

Tagliatelle Alfredo
$ 43.800En salsa blanca con camarones y tocineta
Pizzas blancas *** white pizzas
1 productoPara paladares entendidos. Solo con mozzarella. / For connoisseurs. Only with mozzarella.
Pizzas rojas *** red pizzas
12 productosLas que todos conocemos. Con pulpa fresca de tomate y mozzarella. /The ones we all know. With fresh tomato sauce and mozzarella.
Amazónica
Chorizo, pollo, maíz *** Sausage, chicken, corn.
- Personal$ 26.800
- Mediana$ 42.300

Pollo y champiñones *** Chicken & Mushrooms
Pollo y Champiñones. *** Chicken and mushrooms
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100

Calzone Napoletano *** Neapolitan Calzone
Pizza cerrada rellena de mozzarella, queso ricotta, salami, parmesano y albahaca. *** Closed pizza filled with mozzarella, ricotta cheese, salami, parmesan and basil.
- Personal$ 26.800
- Mediana$ 42.300
Jamón y Champiñones *** Ham & Mushrooms
Jamón cocido y champiñones. *** Cooked ham and mushrooms.
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100

Cuatro Carnes *** Four Meats
Jamón cocido, pollo, chorizo, tocineta. *** Cooked jam, pork sausage and bacon.
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100

Diavola *** She-devil
Salami italiano, pimentones y ají picante. *** Italian salami, peppers and chili.
- Personal$ 26.800
- Mediana$ 42.300
Hawaiana *** Hawaiian
Jamón cocido y piña / Cooked ham and pineapple.
- Personal$ 26.800
- Mediana$ 42.300

Pepperoni
Pepperoni americano. *** American pepperoni.
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100

Venecia *** Venice
queso mozzarella, pasta de tomate, salami, tocineta y maíz. *** Mozzarella cheese, tomato paste, salami, bacon and corn.
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100
Camarones *** Shrimp
Pasta de tomate, queso mozzarella, camarones salteados con cebolla y pimentón. *** Tomato paste, mozzarella cheese, sautéed shrimp with onion and peppers.
- Personal$ 32.000
- Mediana$ 47.300

Especial *** Special
Base de tomate, queso mozzarella, tocineta, salami, jamón y queso parmesano. *** Tomato base, mozzarella cheese, bacon, salami, ham and parmesan cheese
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100
Franco
Pasta de tomate, queso mozzarella, salchicha italiana, tocineta y champiñones. *** Tomato paste, mozzarella cheese, Italian sausage, bacon and mushrooms.
- Personal$ 31.200
- Mediana$ 46.100
Postre del día *** dessert of the day
1 productoNunca está demás dejar espacio para algo dulce. Pregunta por el postre del día. / It never hurts to leave room for something sweet. Please, ask for the dessert of the day.
Adicionales *** additional
15 productosPara un plato más robusto / For a more robust dish
Pan de la Casa *** House Bread
$ 4.200Horneados diariamente. *** Daily baked.
Jamón *** Ham
$ 5.400Tocineta *** Bacon
$ 5.400Chorizo *** Sausage
$ 5.400Salami
$ 5.400Pepperoni
$ 5.400Mantequilla *** Butter
$ 3.700Mantequilla con Ajo *** Garlic butter
$ 4.200Queso Parmesano *** Parmesan Cheese
$ 6.000Arroz Blanco *** White Rice
$ 7.000Arroz con Coco *** Coconut rice
$ 9.500Arroz típico del Caribe colombiano. / Typical rice from Colombian Caribbean.
Chips de Plátano *** Plantain Chips
$ 7.000Papas a la Francesa *** French fries
$ 11.800Verduras a la Parrilla *** Grilled Vegetables
$ 17.800Salsas *** Sauces
$ 3.600
Bebidas *** baverages
11 productosAgua con Gas *** Sparkling water
$ 7.200Agua Manantial o Nacimiento *** Water Manantial or Nacimiento
$ 7.200Gaseosas *** Soda
$ 7.200Coca Cola, Sprite, Kola Roman o/or Colombiana
Agua Tónica, Ginger Ale o Soda Bretaña *** Tonic Water or Ginger Ale
$ 7.200Soda Hatsu
$ 10.200Té Hatsu *** Hatsu Tea
$ 11.500Jugos Naturales en Agua *** Fruit Juices with Water
$ 12.700Jugos Naturales en Leche *** Fruit Juices With Milk
$ 13.200Limonada Natural *** Lemonade
$ 11.500

Limonada Cerezada, de Yerbabuena o de Coco *** Cherry, Coconut and Peppermint Lemonade
$ 15.400Jarra de Limonada Natural *** Pitcher of Lemonade
$ 38.500
Cervezas *** beers
7 productosNacionales y Artesanales. / National and Crafted.
Cócteles *** cocktails
6 productosLos Cocteles de toda la vida. / The cocktails everyone knows.
Cóctel de la casa *** house cocktails
1 productoHappy hour
2 productosPromoción 2x1 de 5:00 pm A 8:00 p.m.
Vinos *** wines
5 productosNuestra selección vino es especial e ideal para acompañar nuestros platos. / Our wine selection is special and ideal to accompany our dishes.
Copa de Vino Tinto o Blanco *** Red or White Glass of Wine
$ 24.200Jarra de Sangría *** Pitcher of Sangría
$ 93.500Copa de Sangría *** Glass of Sangria
$ 24.200Vino Tinto Cabernet Sauvignon 750 ml *** Cabernet Sauvignon Red Wine 750 ml
$ 104.500Vino Blanco Sauvignon Blanc 750 ml *** Sauvignon Blanc White Wine 750 ml
$ 104.500

